Ika-26 ng Enero taong 2015
The Tao is empty
When utilized, it is not filled up
So deep! It seems to be the source of all things (Tao Te Ching 4:1-3)
When utilized, it is not filled up
So deep! It seems to be the source of all things (Tao Te Ching 4:1-3)
Sanggunian:
www.Taoism.net
and Tao Te Ching: Annotated & Explained, published by SkyLight Paths in 2006.
Ang katotohanan ng Tao
Sa pahayag
na nasa Tao-Te Ching blg. 4:1-3 ay
nagpapahayag ng isang kaisipan patungkol sa katotohang ng Tao, sa isang
pagkakatulad, ang Tao ay mukhang isang tasa na walang laman, kapag nagamit ay
hindi napupuno at sa lalim nito’y waring pinagmulan ng lahat ng bagay. Sa’king
pagninilay-nilay, kapag ang tasa’y walang lamang inumin, nalalagyan ba ng inumin?
Kapag ang inumin ay ininum, napupunan ba? Sa lalim ba ng tasa’y, sapat na ba
ang naidaragdag? Sa una kong katangunan, ay tumutukoy sa kung nabibigyang
pansin ba ang kawalan ng Tao sa isang tao, ang pangalawa kong tanong ay
tumutukoy sa kung paano nakukuha ang nawalang inumin o ang sarili, at ang ikatlong
tanong ay tumutukoy sa pagpupuna sa nawalang inumin.
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento